adesso. | most. |
dopo | később. |
Sono in fretta. | Sietek. |
magari | talán |
Non lo so. | Nem tudom. |
Lo so. | Tudom. |
Non lo sapevo. | Nem tudtam. |
Sapevo tutto. | Mindent tudtam |
Sono Ungherese. | Magyar vagyok. |
L'hai visto? | Láttad? |
L'ho visto. | Láttam. |
Mi hai visto? | Láttál? |
L'hai sentito? | Hallottad? |
L'ho sentito. | Hallottam. |
Hai ragione. | Igazad van. |
Ci stai? | Benne vagy? |
Ci sto. | Benne vagyok. |
Cos'hai? | Mi baj?Mi a bajod? |
Che ti gira? / Cosa ti prende? |
Mi ütött beléd? |
Ti serve niente? | Szükséged van valamire? |
Come faccio? | Mit csináljak? |
Stai poco bene? | Rosszul érzed magad? |
Sei arrabbiato con me? | Haragszol rám? |
Che effetto fa? | Milyen érzés? |
Dove sei con la mente? | Hol jár az eszed? |
Che cosa ti fa pensare? | Miből gondolod? |
Che c'entra? | Hogy jön ez ide? |
A che serve? | Mire jó? |
Ma sei matto? | Megőrültél? |
Ti sei bevuto il cervello? | Elment az eszed? |
Che cambia? | És akkor mi van? |
Che sarà di me? | Mi lesz velem? |
Perché mai? | Ugyan miért? |
Che cosa? | Minek? |
E ora? | És most? |
Come si dice... in italiano? | Hogy mondjál olaszul...? |
Che fretta c'e? | Mi olyan sürgős?Minek sietni? |
Sai una cosa? | Tudod mit? |
Stai scherzando? | Viccelsz? |
Quanto spesso? | Milyen gyakran? |
Per quando? | Mikorra? |
Quando inizia? | Mikor kezdődik? |
Dove andiamo? | Hová megyünk? |
Che dici? | Mit mondasz? |
Cosa vedi? | Mit látsz? |
Con chi vai? | Kivel mész? |
Quanto costa? | Mennyibe kerül? |
Quando parte? | Mikor indul? |
Che faccio? | Mi tévő legyek? |
Cosa stai cercando? | Mit keresel? |
Di chi é? | Kié ez? |
Quanto e grande? | Mekkora? |
Dove è...? | Hol van a...? |
Che giorno è oggi? | Milyen nap van ma? |
Quanto tempo abbiamo? | Mennyi időnk van? |
Cosa bevi? | Mit iszol? |
Dove vuoi sederti? | Hová akarsz ülni? |
Dov'è il bagno? | Hol van a mosdó? |
Che cosa sono queste? | Mik ezek? |
Che cosa era quello? | Mi volt az? |
Dove era? | Hol volt? |
Dove sono? | Hol vannak? |
Dove erano? | Hol voltak? |
Chi è? | Ki ez? |
Chi era? | Ki volt ez? |
Quando è a casa? | Mikor van otthon? |
Quando erano qui? | Mikor voltak itt? |
Perchè era qui? | Miért volt itt? |
Perchè erano qui? | Miért voltak itt? |
É qui? | Itt van? |
É a casa? | Otthon van? |
É aperto? | Nyitva van? |
É chiuso? | Zárva van? |
É lontano? | Messze van? |
Era difficile? | Nehéz volt? |
Ero bravo? | Ügyes voltam? |
Dove eri? | Hol voltál? |
Sei pronto? | Kész vagy? |
É già pronto? | Kész van már? |
É oggi venerdi? | Ma péntek van? |
Qesto era tutto? | Ez volt minden? |
Eravamo bravi? | Ügyesek voltunk? |
Siamo pronti. | Készen vagyunk. |
Eravamo puntuali? | Pontosak voltunk? |
Eravate insieme? | Együtt voltatok? |
Quando siete pronti? | Mikor vagytok kész? |
Che fai? | Mit csinálsz? |
Che cerci? | Mit keresel? |
Che scrivi? | Mit írsz? |
Che cosa guardi? | Mit nézel? |
Tu che bevi? | Mit iszol? |
Mangi qualcosa? | Eszel valamit? |
Non ti senti bene? | Nem érzed magad jól? |
Adesso che facciamo? | Most mit csinálunk? |
Che cosa mangiamo per cena? | Mit vacsorázunk ma? |
Che fate qui? | Mit csináltok itt? |
Che cosa bevete? | Mit isztok? |
Che cosa mangiate? | Mit esztek? |
Ti piaccio? | Tetszem neked? |
Quando torni? | Mikor jössz vissza? |
Dove porti questo? | Hová viszed ezt? |
Da dove lo porti? | Honnan hozod? |
Mi porti...? | Hozol nekem...? |