Üdvözlések, ismerkedés:

 

Ciao!      - Szia!             Buon giorno!  - Jó napot!         A presto! - Hamarosan!

Salve!    - Üdvözlöm!     Buona sera!   - Jó estét!          Ci vediamo! - 

Piacere!  - Örvendek!     Buona notte! - Jó éjszakát!

Arrivederci! - Viszlát!      Sogni d'oro! - Szép álmokat!

                                     Allora, ci si vede! - Akkor, még látjuk egymást!

 

Come stai?                       - Hogy vagy?  

Come sta?                       - Hogy van?

Come va?                        - Hogy megy a sorod? Mi van veled?

Allora...novitá?                 - És...mi újság?    

Tutto bene?                     - Minden rendben?

Allora...che si dice?           - És...mi a helyzet?

Come butta?                    - Mizu? Hogy vagy? (barátok között)

Allora...che mi racconti?    - És...mit mesélsz? Mi a helyzet?

 

Bene, garzie, e tu?  - Köszönöm jól, és te?

Sto bene. E Lei?      - Köszönöm jól. És Ön?

Tutto a posto.         - Minden rendben.

Sto da favola.          - Remekül.

Si tira avanti.          - Megvagyok.

Così,così.                - Nincs semmi különös.

Non mi lavento.     - Nem panaszkodhatom.

 

Mi scusi,... - Elnézést,...

 

Parla italiano?             - Beszél olaszul?

Non parlo bene.          - Nem beszélek jól.

Non parlo italiano.      - Nem beszélek olaszul.

Capisco poco.             - Értek egy keveset.

Chi è?                        - Ki ez?

Come ti chiami?         - Hogy hívnak?

Mi presenta?              - Bemutatna?

Vi conoscete?             - Ismeritek egymást?

Ci conosciamo?          - Ismerjük egymást?

Conosce mia moglie?  - Ismeri a feleségemet?

Si ricorda di me?        - Emlékszik még rám?

Mi chiamo Mona.        - Mona-nak hívnak.

Purtroppo non mi ricordo di Lei.     - Sajnálom, de nem emlékszem Önre.

É mio marito/ il mio capo.              - Ez a férjem/főnököm.

Sono i miei colleghi.                      - Ezek a kollégáim.

Sono Mona.                                  - Mona vagyok.

 Il piacere è stato mio.                  - Részemről a szerencse. 

Dove abiti?           - Hol laksz?

Quanti anni hai?   - Hány éves vagy?

Ho trenta anni.     - 30 éves vagyok.

la stessa etá di - egyidős valakivel

 

 Mi capisce?   - Ért engem?

Capisco.        - Értem.

É giá chiaro? - Most már világos?

 

 

 

 

 

 

 

                                                                           

 

Oldal: Üdvözlések,ismerkedés
ItalianOlasz - © 2008 - 2024 - italianolasz.hupont.hu

A HuPont.hu weblap készítés gyerekjáték! Itt weblapok előképzettség nélkül is készíthetőek: Weblap készítés

ÁSZF | Adatvédelmi Nyilatkozat